Qué formatos de subtítulos admite un IPTV player (SRT, VTT, ASS)

Los formatos de subtítulos más comunes son SRT, VTT y ASS — un buen IPTV player reconoce y convierte todos estos formatos automáticamente, así que no necesitas saber nada sobre ellos.

SRT

El formato de texto simple más habitual: códigos de tiempo más texto plano. Compatible con prácticamente cualquier fuente de subtítulos y reproductor.

VTT (WebVTT)

Similar al SRT, pero diseñado para usarse en navegadores/vídeo web. Funcionalmente casi idéntico al SRT para el espectador.

ASS (Advanced SubStation Alpha)

Admite formato avanzado (posicionamiento, colores, efectos de fuente), usado a menudo en versiones fansub de anime. Un buen IPTV player convierte automáticamente el ASS a un formato reproducible, incluyendo el formato básico.

Qué formato debo elegir al descargar

Normalmente no tienes que elegirlo tú mismo — al descargar mediante OpenSubtitles, la aplicación toma automáticamente el formato disponible y lo convierte correctamente. Simplemente elige el idioma y la versión que mejor encaje.