Quels formats de sous-titres un IPTV player prend-il en charge (SRT, VTT, ASS)

Les formats de sous-titres les plus courants sont SRT, VTT et ASS — un bon IPTV player reconnaît et convertit automatiquement tous ces formats, donc tu n'as rien besoin de savoir à leur sujet.

SRT

Le format texte simple le plus répandu : codes temporels plus texte brut. Pris en charge par pratiquement toutes les sources de sous-titres et tous les players.

VTT (WebVTT)

Similaire au SRT, mais conçu pour une utilisation dans les navigateurs/la vidéo web. Fonctionnellement quasi identique au SRT pour le spectateur.

ASS (Advanced SubStation Alpha)

Prend en charge une mise en forme avancée (positionnement, couleurs, effets de police), souvent utilisé dans les releases fansub d'anime. Un bon IPTV player convertit automatiquement l'ASS en un format lisible, y compris la mise en forme de base.

Quel format choisir lors du téléchargement

En général, tu n'as pas à le choisir toi-même — lors du téléchargement via OpenSubtitles, l'application récupère automatiquement le format disponible et le convertit correctement. Choisis simplement la langue et la release qui te conviennent le mieux.