Télécharger des sous-titres via OpenSubtitles dans un IPTV player

Télécharger des sous-titres via OpenSubtitles dans un IPTV player signifie que tu peux rechercher et télécharger directement depuis l'application, sans avoir à trouver et copier un fichier séparément.

Comment cela fonctionne

Depuis le menu des sous-titres pendant la lecture, tu recherches par titre (souvent déjà reconnu automatiquement). L'application affiche les résultats disponibles par langue, et une fois ton choix fait, le sous-titre est téléchargé et appliqué immédiatement à la vidéo en cours.

Choisir la bonne langue et la bonne release

Il existe souvent plusieurs uploads disponibles pour le même titre, parfois pour une release/version légèrement différente. Si le premier choix n'est pas synchronisé, essaie un autre upload disponible — voir synchroniser les sous-titres si une correction manuelle est nécessaire.

Le téléchargement échoue ou les sous-titres n'apparaissent pas dans la liste

Voir les sous-titres ne fonctionnent pas dans ton IPTV player pour les causes et solutions les plus courantes.